Y DDRAIG
  • HAFAN
  • YR ADRAN
    • LANSIADAU'R DDRAIG
    • CYLCHLYTHYRAU
    • SEMINARAU
    • NOSON LLÊN A CHÂN
    • CWRS PRESWYL
  • Y CYLCHGRAWN | 2022
    • Cerddi | 2022 >
      • Hiraeth | Alŷs Medi Jones
      • Gwawr | Rhodri Lewis
      • Rhoi | Eurig Salisbury
      • Crwydro | Dylan Krieger, Celyn Harry ac Ela Edwards
      • Gofid | Dylan Krieger
      • Cawod | Celyn Harry
      • Mynydd Epynt | Fflur Davies
      • Salm 77:20 | Siân Lloyd Edwards
      • Diolch | Hywel Griffiths
    • Rhyddiaith | 2022 >
      • Tad-cu | Erin James
      • Canllaw i fyfyrwyr dros yr haf | Lowri Bebb
    • Sgyrsiau | 2022 >
      • Mererid Hopwood | Mali Sweet
      • Dyfan Lewis | Erin James
      • Gwion Hallam | Meilir Pryce Griffiths
      • Heledd Cynwal | Fflur Davies
  • PWY YW PWY | 2022
    • Pwy oedd pwy | 2021
    • Pwy oedd pwy | 2020
    • Pwy oedd pwy | 2019
    • Pwy oedd pwy | 2018
    • Pwy oedd pwy | 2017
    • Pwy oedd pwy | 2016
  • ÔL-RIFYNNAU
    • Y CYLCHGRAWN | 2021 >
      • Sgyrsiau | 2021 >
        • Angharad Tomos | Lleucu Non
        • Rhys Iorwerth | Lowri Bebb
        • Gareth Wyn Jones | Elain Gwynedd
        • Dylan Jones | Siôn Lloyd Edwards
      • Cerddi | 2021 >
        • Agoriad | Carwyn Eckley
        • Castell Caernarfon | Sabrina Fackler
        • Eira | Sabrina Fackler
        • Cerdd | Tomos Lynch
      • Rhyddiaith | 2021 >
        • 2020 | Lowri Bebb
        • Diwrnod yng Nghoed y Foel | Rob Dascalu
        • Postmon y Faenor | Liam Powell
        • Ymson 2020 | Elain Gwynedd
        • Dau ddarn o lên meicro | Sioned Bowen
    • Y CYLCHGRAWN | 2020 >
      • Sgyrsiau | 2020 >
        • Arfon Jones | Roger Stone
        • Geraint Lloyd | Ffion Williams
      • Cerddi | 2020 >
        • Gwyn | Alun Jones Williams
        • I Siôn ac Ela | Alun Jones Williams
        • Glas | Lowri Jones
        • Parliament Square | Eurig Salisbury
        • Prexit | Heledd Owen
        • Rhai Anadlau | Liam J Powell
        • Tri thriban | Lisa Hughes
        • Y Daith | Alaw Mair Jones
        • Yes Cymru | Alun Jones Williams
        • Carwriaeth | Beca Rees Jones
        • Nosi | Lleucu Bebb
        • Claf ym Mharis | Marged Elin Roberts
      • Rhyddiaith | 2020 >
        • Adolygiad: 'Byw yn fy Nghroen' | Manon Elin James
        • Dyfrig Roberts: ffug fywgraffiad | Sioned Bowen
        • Ystafell 63 | Manon Elin James
        • Cau | Twm Ebbsworth
    • Y CYLCHGRAWN | 2019 >
      • Sgyrsiau | 2019 >
        • Megan Elenid Lewis | Alaw Mair Jones
        • Leila Evans | Nia Ceris Lloyd
        • Siôn Jenkins | Elen Haf Roach
      • Cerddi | 2019 >
        • Ffiniau | Twm Ebbsworth
        • Dad-ddofi | Megan Elenid Lewis
        • Sara Jacob | Sioned Mair Bowen
        • Ton | Lisa Hughes
        • Ton | Alun Williams
        • Boddi | Cadi Dafydd
      • Rhyddiaith | 2019 >
        • Y Cwm | Sioned Mair Bowen
        • Sut i … | Gruffydd Rhys Davies
        • Y Fedal Gelf | Manon Wyn
        • Copr | Cadi Dafydd
        • Trysor | Twm Ebbsworth
    • Y CYLCHGRAWN | 2018 >
      • Sgyrsiau | 2018 >
        • Cadi Dafydd | Alun Jones Williams
        • Iestyn Tyne | Jac Lloyd Jones
        • Aneirin Karadog | Carys Jones
      • Cerddi | 2018 >
        • Long lost sister iaith | Rebecca Snell
        • Limrigau | Alun Jones Williams
        • Traddodiad | Iestyn Tyne
        • I Sioned, Anna a Ianto | Iestyn Tyne
        • Triban beddargraff | Alun Jones Williams
        • Lleisiau Cu Cwm Celyn | Jac Lloyd Jones
        • Chwilia | Iestyn Tyne
      • Rhyddiaith | 2018 >
        • 'The Power' | Awen Llŷr Evans
        • Llên meicro | Miriam Elin Jones
        • Ogof Arthur | Anna Wyn Jones
        • Tri llun y Fedal Gelf | Non Medi Jones
        • Nid Orennau yw'r Unig Ffrwyth | Nia Wyn Jones
        • Sut i ddechrau band | Gruffydd Davies
        • Sut des i i sgwennu hyn yn Gymraeg | Rebecca Snell
    • Y CYLCHGRAWN | 2017 >
      • Sgyrsiau | 2017 >
        • Ceri Wyn Jones | Ela Wyn James
        • Elinor Wyn Reynolds | Carys James
        • Siôn Pennar | Cadi Grug Lake
        • Hefin Robinson | Martha Grug Ifan
        • Caryl Lewis | Ianto Jones
        • Gary Pritchard | Manon Wyn Rowlands
      • Cerddi | 2017 >
        • Yr Arwr | Carwyn Eckley
        • Saith merch | Aled Evans
        • Technoleg | Carwyn Eckley
        • Ffiniau | Lois Llywelyn
        • Rŵan | Marged Gwenllian
        • Siomi Ffrind | Carwyn Eckley
        • Sylfeini | Marged Gwenllian
        • Geiriau ar Gerrig | Iestyn Tyne
        • Gymerwch chi Sigarét? | Mared Llywelyn
        • Coelcerth | Marged Tudur
        • Colli Ffydd | Mirain Ifan
        • ystamp.cymru | Eurig Salisbury
      • Rhyddiaith | 2017 >
        • Enwogrwydd | Marged Gwenllian
        • Ar gyfer heddiw'r bore | Iestyn Tyne
        • Ar lannau'r Fenai | Elan Lois
        • Normal a gwahanol | Arwel Rocet Jones
        • Luned a Dafi | Naomi Seren Nicholas
        • Natur | Lois Llywelyn
    • Y CYLCHGRAWN | 2016 >
      • Sgyrsiau | 2016 >
        • Gruffudd Antur | Lowri Dascalu
        • Siân Rees | Anest Haf Jones
        • Elis Dafydd | Iestyn Tyne
        • Anna Wyn Jones | Lois Evans
        • Gwennan Mair Jones | Anna Wyn Jones
        • Sonia Edwards | Elan Lois
      • Cerddi | 2016 >
        • Heb | Marged Gwenllian
        • Ffoadur | Iestyn Tyne
        • Y Dyn a'i Gwrw | Rhodri Siôn
        • C.Ff.I. Cymru | Endaf Griffiths
        • I Fardd Eiddigus | Eurig Salisbury
        • UMCA | Endaf Griffiths
        • Y Gynghanedd | Gruffudd Antur
        • Pam? | Marged Gwenllian
        • Croesi Traeth | Iestyn Tyne
        • Yr Hen Goleg | Rhodri Siôn
        • Cymro? | Sulwen Richards
        • T. Llew Jones | Endaf Griffiths
        • Ar Gastell Caernarfon | Rhodri Siôn
        • Y Telynor ar y Stryd | Rhodri Siôn
        • Yr Hen a'r Newydd | Iestyn Tyne
        • Sul y Cofio | Sulwen Richards
        • Cynefin | Carwyn Eckley
      • Rhyddiaith | 2016 >
        • Palu Tyllau | Miriam Elin Jones
        • Y Fedal Gelf | Iestyn Tyne
        • Lliw | Mared Elin Jones
        • Cefais Flodau Heddiw | Lliwen Glwys
        • Crydd Bow Street | Mared Elin Jones
        • Adolygiad: 'Y Bwthyn' | Anest Haf Jones

Siôn Pennar | Cadi Grug Lake

Sgwrs â'r bardd, y cerddor a'r ieithydd Siôn Pennar

​Cadi Grug Lake


Bardd, cerddor ac ieithydd yw Siôn Pennar. Daw Siôn o Borthmadog, ond bellach mae’n byw yng Nghaerdydd, ac yn gweithio fel newyddiadurwr i’r BBC. Daeth ei ddawn fel saer geiriau i’r amlwg wedi iddo gymryd rhan yn yr Her 100 Cerdd yn 2013, a daeth yn drydydd am y Gadair yn Eisteddfod yr Urdd Abertawe yn 2011.

I ba brifysgol yr est ti, a pha bwnc wnest ti ei astudio?
Ar ôl gadael Coleg Meirion Dwyfor, Pwllheli, es i i’r brifysgol yng Nghaeredin. Yn wreiddiol, roeddwn wedi ymgeisio am gyrsiau mewn Ffrangeg a Hanes, ond yn ystod y flwyddyn o fynd am gyfweliadau mewn amryw brifysgolion, mi newidiais fy newis – am reswm nad ydw i’n rhy siŵramdano bellach – i Ffrangeg ac Athroniaeth. Yn yr Alban ar y pryd, roedd rhaid dewis tri phwnc yn y flwyddyn gyntaf, felly fe ychwanegais i gwrs mewn Sbaeneg at y Ffrangeg a’r Athroniaeth. Yn y diwedd, fe wnes i ollwng Sbaeneg ac Athroniaeth – achos fy mod i, mewn gwirionedd, yn anobeithiol yn y pwnc – a gorffennais fy nghyfnod yno efo gradd mewn Ffrangeg. Yn ddiweddarach, es i ymlaen i wneud gradd Meistr yn yr un maes, a hynny yn Rhydychen.

Pam dewis Ffrangeg?
Roedd Ffrangeg o ddiddordeb i mi ers fy nghyfnod yn Ysgol Eifionydd, a dim ond cynyddu wnaeth fy niddordeb ym Meirion Dwyfor o dan arweinyddiaeth ‘Glyn French’. Roedd o’n sicr yn ysbrydoliaeth yn hynny o beth. Ond y peth pennaf oedd fy mod i eisiau astudio llên a hefyd eisiau mynd i fyw dramor. Felly roedd astudio Ffrangeg – pwnc roeddwn i hefyd yn gwneud yn dda ynddo – yn gam naturiol. A wedyn yn hwyrach, yng Nghaeredin, mi ddechreuais arbenigo mewn maes penodol o hanes a llên Ffrangeg-ei-iaith – llên o Algeria, yn benodol – ac mi wnaeth hynny ddod â llawer o’m diddordebau at ei gilydd. Yn benodol, yn y maes hwnnw fe allwn i weld tebygrwydd â llên Cymru a sefyllfa wleidyddol a diwylliannol Cymru, ac mi oedd hynny’n apelio at fy hoffter o gysylltu’r hyn sy’n digwydd yn ein cornel fechan ninnau o’r ynys yma efo gweddill y byd. 

Beth ydy’r prif atgofion sy’n aros yn y cof yn dilyn y flwyddyn wnest ti ei threulio yn Ffrainc?
Mi roedd cael y cyfle i fynd dramor yn rhan bwysig o fy nghymhelliad i astudio Ffrangeg, a blwyddyn yn ninas Toulouse ges i i brofi’r wefr honno. Dwi’n meddwl mai’r cyfeillgarwch sy’n aros yn y cof yn bennaf. Roedd yna griw o dros ugain ohonom ni – o ddwsin neu fwy o wledydd gwahanol – yn cydfwyta bob nos yn y gegin gyffredin yn neuadd breswyl Chapou. Roedd yna lot o waith yn mynd tuag at drefnu’r prydau – tripiau wythnosol i Lidl, casglu pres a llestri – ond mi wnaeth o ddyfnhau ein cyfeillgarwch. 

Beth wnest ti ar ôl graddio?
Es i i Lublin, yng Ngwlad Pwyl i ddysgu Cymraeg ym Mhrifysgol Gatholig Lublin. Roedd ffrindiau i mi yn byw yn Poznan, a thrwy statws Facebook gan un ohonyn nhw y gwnes i ddysgu am y swydd. Profiad boncyrs oedd mynd i wlad lle doeddwn i ddim yn adnabod yr iaith, a phan doedd gen i ddim ond cwta fis o brofiad dysgu (o gwrs byr wnes i cyn mynd). Ond profiad gwych – fe newidiodd o fi fel person.

Ar wahân i’r Gymraeg, y Saesneg a’r Ffrangeg, wyt ti wedi meistroli unrhyw iaith arall?
Dwi’n medru siarad Pwyleg yn eitha’ da – i lefel sgyrsiol – a rhywbeth tebyg mewn Catalaneg. Oherwydd tebygrwydd Sbaeneg ac Eidaleg i Gatalaneg a Ffrangeg, dwi hefyd yn gallu deall talpiau o’r ieithoedd hynny, a siarad rhyw dipyn. Dwi wedi arbrofi efo ieithoedd eraill hefyd, fel Arabeg, ond heb fawr o lwyddiant … eto.

Fel un sydd â diddordeb mewn iaith, oes gen ti ddiddordeb mewn ysgrifennu creadigol?
Mae gen i hefyd ddiddordeb mawr mewn ysgrifennu creadigol. Dwi wedi cyhoeddi ambell ddarn yma ac acw – cerddi a rhyddiaith – ac fe hoffwn i ysgrifennu mwy, ond dydw i ddim yn berson disgybledig iawn, sy’n dipyn o broblem pan fo hi’n dod i ysgrifennu. Un o’r pethau gorau dwi erioed wedi ei wneud ydy’r Her 100 Cerdd, nôl yn 2013, lle bu rhaid i bedwar ohonom ni ysgrifennu cant o gerddi mewn 24 awr. Efallai fy mod i angen rhywbeth fel yna er mwyn ysgrifennu!

Ydy ysgrifennu barddoniaeth gaeth yn apelio atat ti?
Mae’n well gen i ganu rhydd na chanu caeth, yn bennaf gan nad ydw i yn gallu cynganeddu! Eto, does gen i ddim digon o ddisgyblaeth i ddysgu’r grefft, dwi’n amau. Ond mi fydda’ i’n trio efelychu sain y canu caeth yn fy nghanu rhydd, gan fod y gynghanedd yn gwneud rhywbeth rhyfeddol i’r glust. Ond does dim rhaid i ffurf y gynghanedd fod yn hollol gywir iddi gael yr effaith honno, yn fy nhyb i. 

Pa swydd rwyt ti’n ei gwneud ar hyn o bryd?
Dwi’n gweithio fel newyddiadurwr darlledu gyda gwasanaethau Cymru Fyw a Newyddion 9 y BBC. Mae’n ddifyr – a dwi’n cael ysgrifennu llawer, ac mewn ffurfiau gwahanol. Does dim llawer o wahaniaeth, mewn gwirionedd, rhwng y straeon sydd rhwng cloriau a’r rhai sydd ar erthyglau’r wefan newyddion neu ar y teledu. Yr un cynhwysion sydd yna i stori dda: llinyn storïol cryf, cymeriadau lliwgar ac iaith (ysgrifenedig neu weledol) atyniadol.
elinor wyn reynolds | carys james
hefin robinson | martha grug ifan
mwy o sgyrsiau
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HAFAN
  • YR ADRAN
    • LANSIADAU'R DDRAIG
    • CYLCHLYTHYRAU
    • SEMINARAU
    • NOSON LLÊN A CHÂN
    • CWRS PRESWYL
  • Y CYLCHGRAWN | 2022
    • Cerddi | 2022 >
      • Hiraeth | Alŷs Medi Jones
      • Gwawr | Rhodri Lewis
      • Rhoi | Eurig Salisbury
      • Crwydro | Dylan Krieger, Celyn Harry ac Ela Edwards
      • Gofid | Dylan Krieger
      • Cawod | Celyn Harry
      • Mynydd Epynt | Fflur Davies
      • Salm 77:20 | Siân Lloyd Edwards
      • Diolch | Hywel Griffiths
    • Rhyddiaith | 2022 >
      • Tad-cu | Erin James
      • Canllaw i fyfyrwyr dros yr haf | Lowri Bebb
    • Sgyrsiau | 2022 >
      • Mererid Hopwood | Mali Sweet
      • Dyfan Lewis | Erin James
      • Gwion Hallam | Meilir Pryce Griffiths
      • Heledd Cynwal | Fflur Davies
  • PWY YW PWY | 2022
    • Pwy oedd pwy | 2021
    • Pwy oedd pwy | 2020
    • Pwy oedd pwy | 2019
    • Pwy oedd pwy | 2018
    • Pwy oedd pwy | 2017
    • Pwy oedd pwy | 2016
  • ÔL-RIFYNNAU
    • Y CYLCHGRAWN | 2021 >
      • Sgyrsiau | 2021 >
        • Angharad Tomos | Lleucu Non
        • Rhys Iorwerth | Lowri Bebb
        • Gareth Wyn Jones | Elain Gwynedd
        • Dylan Jones | Siôn Lloyd Edwards
      • Cerddi | 2021 >
        • Agoriad | Carwyn Eckley
        • Castell Caernarfon | Sabrina Fackler
        • Eira | Sabrina Fackler
        • Cerdd | Tomos Lynch
      • Rhyddiaith | 2021 >
        • 2020 | Lowri Bebb
        • Diwrnod yng Nghoed y Foel | Rob Dascalu
        • Postmon y Faenor | Liam Powell
        • Ymson 2020 | Elain Gwynedd
        • Dau ddarn o lên meicro | Sioned Bowen
    • Y CYLCHGRAWN | 2020 >
      • Sgyrsiau | 2020 >
        • Arfon Jones | Roger Stone
        • Geraint Lloyd | Ffion Williams
      • Cerddi | 2020 >
        • Gwyn | Alun Jones Williams
        • I Siôn ac Ela | Alun Jones Williams
        • Glas | Lowri Jones
        • Parliament Square | Eurig Salisbury
        • Prexit | Heledd Owen
        • Rhai Anadlau | Liam J Powell
        • Tri thriban | Lisa Hughes
        • Y Daith | Alaw Mair Jones
        • Yes Cymru | Alun Jones Williams
        • Carwriaeth | Beca Rees Jones
        • Nosi | Lleucu Bebb
        • Claf ym Mharis | Marged Elin Roberts
      • Rhyddiaith | 2020 >
        • Adolygiad: 'Byw yn fy Nghroen' | Manon Elin James
        • Dyfrig Roberts: ffug fywgraffiad | Sioned Bowen
        • Ystafell 63 | Manon Elin James
        • Cau | Twm Ebbsworth
    • Y CYLCHGRAWN | 2019 >
      • Sgyrsiau | 2019 >
        • Megan Elenid Lewis | Alaw Mair Jones
        • Leila Evans | Nia Ceris Lloyd
        • Siôn Jenkins | Elen Haf Roach
      • Cerddi | 2019 >
        • Ffiniau | Twm Ebbsworth
        • Dad-ddofi | Megan Elenid Lewis
        • Sara Jacob | Sioned Mair Bowen
        • Ton | Lisa Hughes
        • Ton | Alun Williams
        • Boddi | Cadi Dafydd
      • Rhyddiaith | 2019 >
        • Y Cwm | Sioned Mair Bowen
        • Sut i … | Gruffydd Rhys Davies
        • Y Fedal Gelf | Manon Wyn
        • Copr | Cadi Dafydd
        • Trysor | Twm Ebbsworth
    • Y CYLCHGRAWN | 2018 >
      • Sgyrsiau | 2018 >
        • Cadi Dafydd | Alun Jones Williams
        • Iestyn Tyne | Jac Lloyd Jones
        • Aneirin Karadog | Carys Jones
      • Cerddi | 2018 >
        • Long lost sister iaith | Rebecca Snell
        • Limrigau | Alun Jones Williams
        • Traddodiad | Iestyn Tyne
        • I Sioned, Anna a Ianto | Iestyn Tyne
        • Triban beddargraff | Alun Jones Williams
        • Lleisiau Cu Cwm Celyn | Jac Lloyd Jones
        • Chwilia | Iestyn Tyne
      • Rhyddiaith | 2018 >
        • 'The Power' | Awen Llŷr Evans
        • Llên meicro | Miriam Elin Jones
        • Ogof Arthur | Anna Wyn Jones
        • Tri llun y Fedal Gelf | Non Medi Jones
        • Nid Orennau yw'r Unig Ffrwyth | Nia Wyn Jones
        • Sut i ddechrau band | Gruffydd Davies
        • Sut des i i sgwennu hyn yn Gymraeg | Rebecca Snell
    • Y CYLCHGRAWN | 2017 >
      • Sgyrsiau | 2017 >
        • Ceri Wyn Jones | Ela Wyn James
        • Elinor Wyn Reynolds | Carys James
        • Siôn Pennar | Cadi Grug Lake
        • Hefin Robinson | Martha Grug Ifan
        • Caryl Lewis | Ianto Jones
        • Gary Pritchard | Manon Wyn Rowlands
      • Cerddi | 2017 >
        • Yr Arwr | Carwyn Eckley
        • Saith merch | Aled Evans
        • Technoleg | Carwyn Eckley
        • Ffiniau | Lois Llywelyn
        • Rŵan | Marged Gwenllian
        • Siomi Ffrind | Carwyn Eckley
        • Sylfeini | Marged Gwenllian
        • Geiriau ar Gerrig | Iestyn Tyne
        • Gymerwch chi Sigarét? | Mared Llywelyn
        • Coelcerth | Marged Tudur
        • Colli Ffydd | Mirain Ifan
        • ystamp.cymru | Eurig Salisbury
      • Rhyddiaith | 2017 >
        • Enwogrwydd | Marged Gwenllian
        • Ar gyfer heddiw'r bore | Iestyn Tyne
        • Ar lannau'r Fenai | Elan Lois
        • Normal a gwahanol | Arwel Rocet Jones
        • Luned a Dafi | Naomi Seren Nicholas
        • Natur | Lois Llywelyn
    • Y CYLCHGRAWN | 2016 >
      • Sgyrsiau | 2016 >
        • Gruffudd Antur | Lowri Dascalu
        • Siân Rees | Anest Haf Jones
        • Elis Dafydd | Iestyn Tyne
        • Anna Wyn Jones | Lois Evans
        • Gwennan Mair Jones | Anna Wyn Jones
        • Sonia Edwards | Elan Lois
      • Cerddi | 2016 >
        • Heb | Marged Gwenllian
        • Ffoadur | Iestyn Tyne
        • Y Dyn a'i Gwrw | Rhodri Siôn
        • C.Ff.I. Cymru | Endaf Griffiths
        • I Fardd Eiddigus | Eurig Salisbury
        • UMCA | Endaf Griffiths
        • Y Gynghanedd | Gruffudd Antur
        • Pam? | Marged Gwenllian
        • Croesi Traeth | Iestyn Tyne
        • Yr Hen Goleg | Rhodri Siôn
        • Cymro? | Sulwen Richards
        • T. Llew Jones | Endaf Griffiths
        • Ar Gastell Caernarfon | Rhodri Siôn
        • Y Telynor ar y Stryd | Rhodri Siôn
        • Yr Hen a'r Newydd | Iestyn Tyne
        • Sul y Cofio | Sulwen Richards
        • Cynefin | Carwyn Eckley
      • Rhyddiaith | 2016 >
        • Palu Tyllau | Miriam Elin Jones
        • Y Fedal Gelf | Iestyn Tyne
        • Lliw | Mared Elin Jones
        • Cefais Flodau Heddiw | Lliwen Glwys
        • Crydd Bow Street | Mared Elin Jones
        • Adolygiad: 'Y Bwthyn' | Anest Haf Jones